*****************************************

*****************************************

miss.mindi.yana

Montag, 30. Dezember 2013

Goodbye 2013

Und wieder geht ein Jahr zu Ende.
2013- ich lass Dich nun gerne ziehen.
Du hast mir und meiner Familie nicht nur Freude gebracht.
Dass ein uns geliebter Mensch für immer gehen musste, werde ich Dir wohl nie verzeihen.
2013- Du warst oft anstrengend, aufwühlend und fordernd.
Sicher gab es auch schöne Momente, diese Kleinigkeiten, die sich so gern und unauffällig im Alltag verstecken und für die man aufmerksam sein muss, um sie zu erkennen.
Zum Ende hin werde ich vielleicht doch noch etwas versöhnlich mit Dir.
So will ich versuchen im neuen Jahr meinen Optimismus neu zu entdecken.
And another year comes to an end.
2013 - I'll let you go now.
You have not only brought joy to me and my family.
That had a loved one of us to go forever, I'll never forgive you.
2013 - You were often exhausting, upsetting and challenging.
Sure there were also beautiful moments, these little things that are so inconspicuous hiding in everyday life and for which one must be attentive to recognize them.
Toward the end, I might still be something conciliatory with you.
So I want to try in the new year my optimism to rediscover.

Hier kommen nun noch einmal ein paar Bildcollagen aus meinem Bloggerjahr 2013.
Here now come back a few collages from my blogger life in 2013.

Uns allen wünsche ich von Herzen einen guten und gesunden Start in ein hoffentlich wundervolles 2014.
Bis bald. Eure mindi.yana
I wish us all by heart a good and healthy start to a hopefully wonderful 2014.
See you soon. your mindi.yana


Sonntag, 8. Dezember 2013

Winterweiße Märchenwelt...Fairytale world like in the winter

Für die diesjährige Adventsausstellung im Palais Großer Garten Dresden
habe ich einen Kranz zum Thema Weiße Winterwelt gestaltet
und mich dabei vom beliebten Märchenfilm "3 Haselnüsse für Aschenbrödel" inspirieren lassen.
For this year's Advent exhibition at the Palais Grosser Garten Dresden
I designed a wreath for the field of white winter world.
And I have let inspired me from the popular fairy tale "3 Nuts for Cinderella".


Ich habe viel Mühe und Arbeit in dieses Werkstück gesteckt
 und bin auch sehr erfreut über das Ergebnis.
Die Grundform ist ein Fahrradreifen mit endlosen Schichten Papier beklebt, 
bis die Kranzform die richtige Stärke und Proportion hatte.
Erst dann begannen die eigentlichen gestalterischen Näharbeiten...
A lot of work, but a great result.
The basic shape is a bicycle tire pasted with endless layers of paper. 
So the wreath have the right strength and proportion.
Only then began the actual creative sewing work ...


...zuerst das Umwickeln des Kranzes mit weißem flauschigem Stoff. 
Danach das Umnähen der Gläser mit Spitze, 
das Nähen der Vögel, Blüten und das Gestalten und Verzieren weiterer "Zutaten"...
at first wrapping the wreath with white fluffy material,
then sewing up of the glasses with lace,
sewing the birds, flowers and designing and decorating other "ingredients" ...


...zum Schluß alles liebevoll auf dem Kranz arrangiert...
...and in the end all lovingly arranged on the wreath...


Impressionen von der diesjährigen Adventsausstellung
 könnt Ihr in meinem anderen Blog mindi.yana in diesem Post sehen.
Euch allen wünsche ich eine bezaubernde Adventszeit.
Eure mindi.yana
Impressions from this year's Advent exhibition

  can you see in my other blog mindi.yana in this post.
I wish you all a lovely Christmas season.